loader loader cursor roomring

Pfeil oben:
Pfeil unten:
Pfeil links:
Pfeil rechts:
Leertaste:

Arrow top:
Arrow bottom:
Arrow left:
Arrow right:
Space:

vorheriges Projekt
nächstes Projekt
vorheriges Bild
nächstes Bild
Info/Menu auf/zu

previous project
next project
previous image
next image
info/menu show/hide

Navigation

Die Navigation der Seite funktioniert zum einen über das Ein- und Ausblenden von Menü und Navigation über aktiver Bereich. Die Navigation am unteren Bildbereich ermöglicht hierbei ein schnelles Ansteuern von Projekten und Bildern. Alternativ kann aber auch die Tastatur zur Steuerung der Seite herangezogen werden.

Navigation

Navigating the site on the one hand works by rolling over active areas. The bottom dock provides the opportunity for flipping trough pages and images. On the other hand you might also want to use your keyboard for this matter.

ZurückBack

Raffael Stueken
Buero fuer Grafik
Design

Impressum

Raffael Stüken
Büro für Grafik Design
Ubierring 50
50678 Köln
+49 (0) 221 789 64 944
info@raffaelstueken.de

Imprint

Raffael Stüken
Büro für Grafik Design
Ubierring 50
50678 Köln
+49 (0) 221 789 64 944
info@raffaelstueken.de

Verschiedene Hinweise

Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Trotz sorgfältiger Kontrolle wird für die Inhalte externer Links keine Verantwortung übernommen.
       Alle Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
       Das Büro unterstützt die Verbreitung moderner Browser. Vielen Dank an Ricardo Cabello alias Mr.Doob für seine grandiose Html5 3D-Engine »Three«.

Miscellaneous notes

This page was created with great care. We do not, however, warrant that the content herein is accurate, complete, current and free of any errors. We do not take any responsibility regarding information and content displayed on external linked websites.
       Unless otherwise indicated, all material on this pages is copyrighted. All rights reserved.
       The »Büro« supportes the use of modern browsers. Many thanks to Ricardo Cabello alias Mr.Doob and to his terrific Html5 3D-Engine »Three«.

Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps
Bibel.eps

Der Text-Bild-Wandler ist ein rudimentäres Programm, das Buchstaben in Graustufen umwandelt. In eine Maske können Texte eingegeben werden, die im Anschluss als rauschendes Schwarz-Weiß-Bild ausgegeben werden.
       Daraus ist eine Plakatserie entstanden, die die Bibel und den Koran jeweils in Text- und in Bildform gegenüber stellt. Die Schriftgrößen der Textplakate liegen bei etwa drei Punkt, wodurch der Text noch mit bloßem Auge lesbar ist.

The text-image converter is a rudimentary program that converts letters into shades of gray. Texts can be entered into a mask and the output will be a noisy black-and-white image.
       This created a poster series that shows the Bible and the Koran – each in text and in pictorial form. The font sizes of the text-posters are just about three points, making the text readable even with the naked eye.

Die Plakate waren Beitrag zu einer Ausstellung zum Thema »Schöpfung« in den Elba-Hallen in Wuppertal.
       Außerdem ist im Statement-Magazin »Clownfisch« eine Strecke mit Bildern aus der gleichen Serie erschienen.

The posters were a contribution to an exhibition about creation in Wuppertal, Germany.
       Statement-magazine »Clownfisch« also featured some more images of the series in its issue about creation.